São Paulo (11) 3287-3200

Rio de Janeiro (21) 2524-2525

Porto Alegre (51) 3092-0043

Curitiba (41) 3082-2526

Joinville (47) 3030-0054

All Posts

Global Languages: Your Trusted Partner in Linguistic Due Diligence Translations

Linguistic Due Diligence: The Importance of Linguistic and Cultural Assessment in Mergers and Acquisitions Mergers and acquisitions (M&A) are complex processes involving financial, strategic, and regulatory analysis. However, a factor often overlooked is the impact of linguistic and cultural barriers. Linguistic Due Diligence emerges as an essential component to ensure effective integration between companies from different countries and contexts, preventing…

Technical Translation for the Transportation and Logistics Sector

Technical translation plays a strategic role in the Transportation and Logistics sector, where precision and clarity are essential to ensure efficient and legal movement of goods in an increasingly globalized market. This sector encompasses various transportation modes – maritime, road, rail, and air – as well as highly complex customs processes. Specialized translation, whether for legal documents, digital platforms, or…

Italian sworn translation for citizenship: what you need to know!

A sworn translation is essential to validate documents in another language and ensure that certificates and other documents are officially recognized abroad. In the case of Italian citizenship, this procedure is mandatory and requires attention to important details. Read on to learn more: What is a sworn translation? Sworn translations are performed by public translators who are officially registered with…

Electronic Publishing in the Content Translation and Localization Process

Electronic publishing, also known as Desktop Publishing (DTP), is a fundamental step in the content translation and localization process. It goes beyond simply exchanging words, ensuring that the design and layout of the translated material remain consistent with the original document. This care is essential in visual materials such as manuals, catalogs, brochures, and presentations, where appearance communicates as much…

What is Investor Relations, or IR?

Investor Relations (IR) is a key strategic function within any public company, focusing on communication between the company and its shareholders, investors and financial analysts. IR’s primary role is to ensure that financial and strategic information, such as quarterly reports and income statements, is disclosed clearly, accurately and in accordance with regulatory standards, thereby promoting transparency and market confidence. The…

What translation memories are and how they can help your work

Translation memories (TMs) are essential tools for translators and companies seeking efficiency and consistency in their projects. They work like a database that stores previously translated sentences, paragraphs, and even entire documents, allowing you to reuse those translations in future projects. How do translation memories work? When translating new content, the TM checks its database for matches with segments that…

How Global Languages Strengthens E-learning Platforms

In today’s world, digital learning experiences are key in many ways. With a working model that captures your brand values to accurately convey your message and drive global performance anywhere in the world, our company provides solutions that deliver impactful, scalable and engaging learning experiences for your customers. Read on to learn more about how Global Languages powers e-learning platforms:…

How To Choose The Best Medical Translation Service?

Medical translation is very important for global communication, especially in a world where international healthcare collaboration is becoming increasingly common. Accuracy in medical translations not only ensures patient safety, but also the effectiveness of medical practices. Therefore, choosing the best medical translation service is a task that requires care and knowledge. Read on to learn how to choose the best…

The key challenges of legal translation

Legal translation is an extremely important field in today’s globalized world, where business transactions, litigation, and international relations require clear and concise communication between different legal systems and languages. However, the task is far from simple. Read on to discover some of the key challenges of legal translation: Terminological equivalence Achieving terminological equivalence is a major challenge because many legal…

What is an API and how is it used to manage quality in translation services, all guided by the guidelines of ISO 17100, ISO 18587, ISO 9001, ISO 27001 

Global Languages works with the most important APIs on the market through its platform with the main certifications: ISO 17100 – Translation services-requirements ISO 18587 – Post-editing of machine translation output ISO 9001 – Quality management system ISO 27001 – Information security management In an increasingly globalized world, the demand for high-quality translation services is growing. International corporations, multicultural organizations,…