Miami (786) 581-4444
São Paulo (11) 3287-3200
Rio de Janeiro (21) 2524-2525
Porto Alegre (51) 3092-0043
Joinville (47) 3030-0054
Remote simultaneous interpretation is the term used to describe language simultaneously interpreted remotely by an interpreter. In a classic situation, simultaneous interpretation is carried out by an interpreter who physically participates in the event, conference call or meeting, providing multilingual support for the participants. While you hold the meeting using video conferencing software like Webex, Google Hangouts, Skype for Business,…
When requesting a translation, you expect the job to be done perfectly. But how can you be sure the translation is good if you do not speak the language? We recommend finding a good translator. That is why Global Languages has made you a list of 7 signs that you chose a good translator. 1. A good translator speaks and…
Do you need something translated? What kind of translator should you ask for to provide a sworn translation? What about for a technical translation? The world of translation is vast and varied. There are different translation techniques, different theories about translation and various types of translation services, including technical translation, legal translation, sworn translation, among others. In this article, Global…
A sworn translator is the most qualified professional to translate documents. Sworn translation is one of the most important modalities, as it ensures legal authenticity of the documents. Unlike literary texts that can be translated by people who feel they are capable, this type of translation requires a specialized professional, a sworn translator. They are the only ones that can…
Professional voice-overs have been used for years for various advertising and corporate purposes. Audio messages are more interactive and attractive and with professional voice-over services, you can pass on the desired information with the clarity that your company needs. The voice is an important communication tool, it transmits even more personality and credibility to the brand. Thus, voice-over services are…
Interpretation and translation are two closely related disciplines. However, they are rarely performed by the same professionals. The difference in skills, training, aptitude and even knowledge of the language is so substantial that few people can successfully do both on a professional level. In this article, Global Languages will introduce you to the differences between a translator and an interpreter. Briefly, the…
Sworn translation has recently become very important due to international trade, the creation of political-economic blocs, migration and tourism. But what is that? It is about this professional that Global Languages will discuss in this article. What is sworn translation? A sworn translation is generally recognized as an officially accepted translation of a legal document or any document that needs to be…
In an increasingly globalized market, without borders, a quality technical translation becomes even more important. After all, your company will be communicating with people from other countries with a completely different culture. Therefore, it is essential for the translation of your product or service´s text to be top-quality and that it allows the reader to easily understand everything you need…
Our company provides translation services in several areas, including those previously discussed here on the blog, in our articles: Translations for the aeronautical industry, Translations for agribusiness, Technical and sworn translations for the automotive industry and Subtitling services. In addition to those previously mentioned, medicine is an area where translation services are very much present and of great importance. Continue…
As technology advances, new translation tools have emerged, one of which is translation memory. It is a database that stores terms, phrases, headings and even paragraphs of a text of a certain segment, analyzes the use, syntax and grammar of each word, and uses this knowledge to translate based on a comparison of the text being translated with the information that has been stored.