It is common to hear about both terms, mainly related to events such as congresses, symposium and conferences, in which information is exchanged between people who do not speak the same language. However, when speaking of both translations, it is necessary to separate the role of translator from that of interpreter.
In communication, there are several possible reasons for a message to be misunderstood. Thoughts being verbalized in the appropriate way, the words we use orally or in writing or even possible noises when trying to understand the speaker’s words.
Within the diverse definitions and uses of advertising, it is more common to understand its roles when looking at it from the perspective of marketing. In a simplified way, it is about transmitting as much information as possible about the existence and benefits of purchasing certain products or services.
The health sector produces a variety of content in the format of medication inserts, clinical studies, medication approvals, health insurance documents, reports, etc. What ends up happening is that, many times, all this material needs to be used in another country that speaks another language. For these cases, a medical translation is required.
Have you ever stopped to think about what a document represents? What makes something become a document and not just a piece of paper? The truth is that every document has the same purpose and intention: they serve to describe information relevant to a given subject in an objective and accurate way. A document is proof of a certain state or event.
São Paulo is the most populous city in Brazil and the eighth most populous in the world, with about 20 million inhabitants. The city was founded in 1554 by Jesuit priests and has national and international influence on issues such as politics, economics and culture. It is the largest city in the state of São Paulo, with 645 municipalities. It has the 10th largest GDP in the world and is home to 63% of the consolidated multinationals in Brazil.
The technology industry is growing all over the world. New gadgets are released all the time and technological solutions are emerging to make people and communities more integrated and production processes more efficient. Since the world is so globalized, it is essential that information about these products and processes reach all communities, without language being a barrier.
