Miami (786) 581-4444
São Paulo (11) 3287-3200
Rio de Janeiro (21) 2524-2525
Porto Alegre (51) 3092-0043
Curitiba (41) 3082-2526
Joinville (47) 3030-0054
Sworn translation has recently become very important due to international trade, the creation of political-economic blocs, migration and tourism. But what is that? It is about this professional that Global Languages will discuss in this article. What is sworn translation? A sworn translation is generally recognized as an officially accepted translation of a legal document or any document that needs to be…
In an increasingly globalized market, without borders, a quality technical translation becomes even more important. After all, your company will be communicating with people from other countries with a completely different culture. Therefore, it is essential for the translation of your product or service´s text to be top-quality and that it allows the reader to easily understand everything you need…
Our company provides translation services in several areas, including those previously discussed here on the blog, in our articles: Translations for the aeronautical industry, Translations for agribusiness, Technical and sworn translations for the automotive industry and Subtitling services. In addition to those previously mentioned, medicine is an area where translation services are very much present and of great importance. Continue…
As technology advances, new translation tools have emerged, one of which is translation memory. It is a database that stores terms, phrases, headings and even paragraphs of a text of a certain segment, analyzes the use, syntax and grammar of each word, and uses this knowledge to translate based on a comparison of the text being translated with the information that has been stored.
Subtitling services are a greater part of our daily lives than we realize. Subtitles are present in films, series, documentaries, and even video lessons, and can be considered practically fundamental for those who regularly consume this type of content.
The great automotive industry arrived once and for all in Brazil in the twentieth century, when large international companies settled here.
Agribusiness is a very rich and detailed area, which involves a lot more than most people realize. This economic sector, which is very important for the Brazilian economy, includes all the techniques, services and equipment that are in any way related to agriculture and livestock
In both the military and civil fields, aeronautics is very important for human civilization today. There were many years of research, experimentation and prototyping until the first aircraft capable of flying was invented, followed by many years of improving this equipment for its different areas of operation, each with its specific type of aircraft. Not to mention the constant advance and discovery of new technologies, which result in improvements in operation and a considerable reduction in the chances of failure.
The Hague Convention apostille is a document resulting from a treaty, which includes several countries, and its main purpose is to facilitate the proof of authenticity of documents. Brazil adhered to this in 2015, and it has since helped many people.
Learn more about what translation memory software is and the advantages and consequences of its use over the years in the nuance of languages as a whole.